A heavy summer storm brings a touring horse circus to Kaltenbach, the stud farm where Ari now calls home. Ari finds friendship in the circus boy Carlo and gets introduced to the fascinating world of trick riding. Soon Ari notices that the show horse Hurricane, aging and injured, is still being forced to perform by the cruel circus director Yiri. Ari and Carlo enlist Ari’s faithful black stallion Windstorm in a plan to save Hurricane, but Yiri has other plans which will endanger Windstorm. It will require some last minute help from Mika to save both magnificent creatures.
演员：马科斯·鲁伊斯 贝戈尼亚·瓦加斯 彻楚·萨尔加多 Xavier Martín Carlos Oviedo Jorge Aparicio 丹尼尔·伊瓦涅斯 Cintia García Víctor Manuel Pajares 哈维·萨兹 Carlos Serrano 佩普·托萨 Santiago Molero 爱诺亚·萨娜塔玛蕊 伊丽莎白·卡萨诺瓦斯